advise against แปล

• v.
  - ท้วงติง [thūang ting]
  - ทักท้วง [thak thūang]
  - ทัดทาน [that thān]

• advise     1) vt. แจ้ง ที่เกี่ยวข้อง: แจ้งให้ทราบ, แจ้งข่าว ชื่อพ้อง: inform,
• against     1) prep. เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 2) prep. ดูขัดแย้งกับ ที่เกี่ยวข้อง:
• advise not to    v. ปราม [prām]
• advise of    phrase. v. แจ้งให้ทราบ ที่เกี่ยวข้อง: ให้ข้อมูล ชื่อพ้อง: inform, fill in, notify, tell, tip off
• advise on    phrase. v. แนะนำ (บางคน) ให้ทำบางสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: แนะให้ปฏิบัติ, ให้ความเห็น ชื่อพ้อง: advise about
• advise with    phrase. v. ปรึกษาหารือ ที่เกี่ยวข้อง: ปรึกษา ชื่อพ้อง: consult with
• advise about    phrase. v. แนะนำ (บางคน) ให้ทำบางสิ่ง ที่เกี่ยวข้อง: แนะให้ปฏิบัติ ชื่อพ้อง: advise on
• give advise    v. exp. ให้คำปรึกษา [hai kham preuk sā]
• be against    phrase. v. ทำผิดต่อ ที่เกี่ยวข้อง: ปฏิบัติขัดแย้งกับ ชื่อพ้อง: go against
• advise someone not to do something    v. เหนี่ยวรั้ง [nīo rang]
• abut against    phrase. v. ติดกับ ที่เกี่ยวข้อง: ชิดกับ, ชิด, จรด, จด
• act against    v. ขืนใจ [kheūn jai]
• against someone's will    idm. ปราศจากความเห็นพ้อง
• against someone’s will    ปราศจากความเห็นพ้อง
• against the clock    ให้ทันเวลา

• ดิฉันขอคัดค้านการไปในครั้งนี้นะคะ.. ยิ่งไปเองด้วยแล้ว..
  I strongly advise against doing this, especially on your own.
• โอ้ ช่างเถอะน่า จาฟา เรียนรู้ที่จะมีความสุข สนุกบ้างสิ
  Sire, I must advise against this- -Oh, button up, Jafar.
• ข้าแนะนำอย่างมากเลยว่าไม่ควรกระทำเช่นนั้น
  I'd strongly advise against such a course of action.
• คุณบอกว่าคุณไม่เห็นด้วย แต่บอกว่าเราสองคนเข้ากันได้ดี
  So you would advise against it, but we make a lot of sense?
• ด้วยความเคารพนะ นี่ไม่ใช่เมืองที่คุณอยู่
  I HAVE TO ADVISE AGAINST THIS.
• คำแนะนำกับการพยายามดำเนินชีวิตด้วยในรายการพนัน. รับงานจริง!
  i'd advise against trying to make a living with on line gambling. Get a real job!
• ผมขอแนะนำให้ให้การตรงข้ามในการสอบสวน
  I have to advise against going to trial.
• รู้ไหม หนังสือแนะนำ จะต่อต้านสิ่งนี้
  You know, a lot of the parenting books advise against that.
• ฉันไม่แนะนำให้ ขุดลงไปลึกกว่านี้อีก
  I'd advise against digging any deeper.
• ผมขอยืนยันให้เราอย่าเพิ่งทำอะไรตอนนี้ ...เพราะมันจะเผยตัวตนเราออกมา
  I strongly advise against doing anything that would heighten your exposure right now.